Клинер помыла хлорным, потом кислотным: в санузле резкий запах

Опасно, и вы правильно сделали, что ушли и открыли окна. Хлорное средство вместе с кислотным выделяет хлор, в закрытом санузле его быстро становится столько, что можно обжечь дыхательные пути. У нас на производстве за такое отстраняли от работы.
Что делать сейчас: если запаха уже нет, всё смыть большим количеством воды, сантехнику пролить душем, тряпки и губки, которыми работали, выстирать или выбросить. Если у кого-то держится кашель, болит в груди или одышка, это к врачу, не тянуть.
И больше никогда два разных средства подряд на одну поверхность без смывания и проветривания.